Bruno Mars - Treasure Terjemahan dan Arti

Give me your, give me your, give me your attention baby
Perhatikan aku, Perhatikanlah aku kasih
I got to tell you a little something about yourself
Harus kuberitahu sedikit tentang dirimu
You're wonderful, flawless, ooh you're a s*xy lady
Kau hebat, tiada cela, ooh kau wanita yang s*ksi
But you walk around here like you wanna be someone else
Tapi kau berlalu lalang di sini seakan kau ingin jadi orang lain

PRE-CHORUS
I know that you don't know it, but you're fine, so fine
Aku tahu kau tak tahu, tapi kau cantik, sangat cantik
Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine
Oh kasih, kan kutunjukkan padamu saat kau jadi kekasihku

CHORUS
Treasure, that is what you are
Harta karun, itulah dirimu
Honey you're my golden star
Kasih, kaulah bintang emasku
And if you could make my wish come true
Dan andai kau bisa wujudkan harapanku
If you let me treasure you
Andai saja kau ijinkanku 'tuk menyimpanmu
If you let me treasure you 
Andai saja kau ijinkanku 'tuk menyimpanmu

Pretty girl, pretty girl, pretty girl you should be smiling
Gadis cantik, gadis molek, gadis manis, harusnya kau tersenyum
A girl like you should never look so blue
Gadis sepertimu tak boleh tampak berduka
You're everything I see in my dreams
Kaulah yang kulihat dalam mimpiku
I wouldn't say that to you if it wasn't true
Aku takkan berkata begitu padamu jika tak dari hatiku

PRE-CHORUS
I know that you don't know it, but you're fine, so fine
Aku tahu kau tak tahu, tapi kau cantik, sangat cantik
Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine
Oh kasih, kan kutunjukkan padamu saat kau jadi kekasihku

CHORUS
Treasure, that is what you are
Harta karun, itulah dirimu
Honey you're my golden star
Kasih, kaulah bintang emasku
And if you could make my wish come true
Dan andai kau bisa wujudkan harapanku
If you let me treasure you
Andai saja kau ijinkanku 'tuk menyimpanmu
If you let me treasure you 
Andai saja kau ijinkanku 'tuk menyimpanmu

(2x)
You are my treasure, you are my treasure
Kaulah harta karunku, kaulah harta karunku
You are my treasure, yeah, you you you, you are
Kaulah harta karunku, yeah, kau kau kau

CHORUS
Treasure, that is what you are
Harta karun, itulah dirimu
Honey you're my golden star
Kasih, kaulah bintang emasku
And if you could make my wish come true
Dan andai kau bisa wujudkan harapanku
If you let me treasure you
Andai saja kau ijinkanku 'tuk menyimpanmu
If you let me treasure you 
Andai saja kau ijinkanku 'tuk menyimpanmu

Continue reading →

Maroon 5 - Sugar Terjemahan Lirik Lagu

I’m hurting, baby, I’m broken down

Aku menyakiti , sayang , aku dirobohkan

I need your loving, loving

Aku perlu cintamu, penuh kasih

I need it now

Aku membutuhkannya sekarang

When I’m without you

Ketika aku tanpamu

I’m something weak

Aku sesuatu yang lemah

You got me begging, begging

Kau membuatku mengemis , memohon

I’m on my knees

Aku berlutut

I don’t wanna be needing your love

Aku tidak ingin membutuhkan cintamu

I just wanna be deep in your love

Aku hanya ingin berada jauh di dalam cintamu

And it’s killing me when you’re away

Dan itu membunuhku ketika kamu pergi

Ooh, baby, ’cause I really don’t care where you are

Ooh, sayang, karena aku benar-benar tidak peduli di mana kamu berada,

I just wanna be there where you are

Aku hanya ingin berada di sana di mana kamu berada

And I gotta get one little taste

Dan aku harus mendapatkan satu rasa sedikit

Sugar

Manis

Yes, please

Ya, silakan

Won’t you come and put it down on me

Maukah kau datang dan meletakkannya padaku

I’m right here, ’cause I need

Aku di sini , karena aku butuh

Little love and little sympathy

Sedikit cinta dan sedikit simpati

Yeah you show me good loving

Ya Anda tunjukkan saya baik penuh kasih

Make it alright

Buatlah baik-baik saja

Need a little sweetness in my life

Butuh rasa manis sedikit dalam hidup saya

Sugar

Manis

Yes, please

Ya, silakan

Won’t you come and put it down on me

Maukah kamu datang dan meletakkannya padaku

My broken pieces

Pecahan-pecahan

You pick them up

Kau menjemput mereka

Don’t leave me hanging, hanging

Jangan tinggalkan tergantung, tergantung

Come give me some

Ayo memberiku beberapa

When I’m without ya

Ketika aku tanpa kalian
I’m so insecure

Aku sangat tidak aman

You are the one thing, one thing

Kau adalah satu hal , satu hal

I’m living for

Aku hidup untuk

I don’t wanna be needing your love

Aku tidak ingin membutuhkan cintamu

I just wanna be deep in your love

Aku hanya ingin berada jauh di dalam cintamu

And it’s killing me when you’re away

Dan itu membunuhku ketika kamu pergi

Ooh, baby, ’cause I really don’t care where you are

Ooh, sayang, karena aku benar-benar tidak peduli di mana kamu berada,

I just wanna be there where you are

Aku hanya ingin berada di sana di mana kamu berada

And I gotta get one little taste

Dan aku harus mendapatkan satu rasa sedikit

Sugar

manis

Yes, please

Ya, silakan

Won’t you come and put it down on me

Maukah kau datang dan meletakkannya padaku

I’m right here, ’cause I need

Aku di sini , karena aku butuh

Little love and little sympathy

Sedikit cinta dan sedikit simpati

Yeah you show me good loving

Ya kamu tunjukkan padaku penuh kasih

Make it alright

Buatlah baik-baik saja

Need a little sweetness in my life

Butuh rasa manis sedikit dalam hidup saya

Sugar! (Sugar!)

Manis ! ( Manis ! )

Yes, please (Yes, please)

Ya, silakan ( Ya, silakan )

Won’t you come and put it down on me

Maukah kamu datang dan meletakkannya padaku

Yeah

I want that red velvet

Aku mau yang merah beludru
I want that sugar sweet

Saya ingin gula yang manis

Don’t let nobody touch it

Jangan biarkan ada yang menyentuhnya

Unless that somebody’s me

Kecuali orang itu adalah aku
I gotta be a man

Aku harus menjadi seorang pria

There ain’t no other way

Tidak ada cara lain

‘Cause girl you’re hotter than southern California Bay

Karena gadismu lebih panas dari selatan California Bay

I don’t wanna play no games

Aku tidak ingin bermain tidak ada permainan

I don’t gotta be afraid

Aku tidak harus takut

Don’t give all that shy sh-t

Jangan memberikan semua yang pemalu sh – t

No make up on

Tidak ada make up

That’s my

Itu saya

Sugar

manis

Yes, please

Ya, silakan

Won’t you come and put it down on me

Maukah kau datang dan meletakkannya padaku

I’m right here, ’cause I need

Aku di sini , karena aku butuh

Little love and little sympathy

Sedikit cinta dan sedikit simpati

Yeah you show me good loving

Ya kamu tunjukkan padaku penuh kasih

Make it alright

Buatlah baik-baik saja

Need a little sweetness in my life

Butuh rasa manis sedikit dalam hidup saya

Sugar! (Sugar!)

Manis ! ( Manis ! )

Yes, please (Yes, please)

Ya, silakan ( Ya, silakan )

Won’t you come and put it down on me

Maukah kamu datang dan meletakkannya padaku

Sugar

manis

Yes, please

Ya, silakan

Won’t you come and put it down on me

Maukah kau datang dan meletakkannya padaku

I’m right here, ’cause I need

Aku di sini , karena aku butuh

Little love and little sympathy

Sedikit cinta dan sedikit simpati

Yeah you show me good loving

Ya kamu tunjukkan padaku penuh kasih

Make it alright

Buatlah baik-baik saja

Need a little sweetness in my life

Butuh rasa manis sedikit dalam hidup saya

Sugar! (Sugar!)

Manis ! ( Manis ! )

Yes, please (Yes, please)

Ya, silakan ( Ya, silakan )

Won’t you come and put it down on me

Maukah kamu datang dan meletakkannya padaku

Continue reading →