Lirik Terjemahan Lagu Terbaru 2017

Kiss You | One Direction Terjemahan dan Arti

Oh I just wanna take you anywhere that you like

Oh aku ingin membawamu kemana pun kau mau

we could go out any day any night

Kita bisa keluar kapan pun, siang maupun malam

Baby I'll take you there take you there

Kasih kan kubawa kau ke sana

Baby I'll take you there yeah

Kasih kan kubawa kau ke sana

Oh tell me tell me tell me how I get your love on

Oh beritahu aku caranya mendapatkan cintamu

You can get get anything that you want

Kau boleh minta apapun yang kau mau

Baby just shout it out shout it out

Kasih, katakan saja

Baby just shout it out yeah

Kasih, katakan saja

CHORUS

And if you you want me to

Dan jika kau inginkan

Let's make our move

Mari kita mulai bergerak

Yeah so tell me girl

Yeah, maka beritahu aku kasih

If every time we touch

Tiap kali kita bersentuhan

You get this kinda rush

Apakah kau selalu berdebar seperti ini

Baby say yeah yeah

Kasih, katakanlah yeah yeah

If you don't wanna, take it slow

Jika kau tak mau, santailah

And you just wanna take me home

Dan kau hanya ingin mengantarku pulang

Baby say yeah yeah and let me kiss you

Kasih, katakanlah yeah yeah dan biarkan kukecup dirimu

Oh baby baby don't you know you got what I need

Oh kasih tak tahukah bahwa kau punya yang kubutuhkan

Looking so good from your head to your feet

Kau tampak cantik dari kepala hingga ujung kakimu

Come on come over here over here

Ayolah, kemarilah

come on come over here yeah

Ayolah, kemarilah

I just wanna show you off to all of my friends

Aku hanya ingin memamerkanmu kepada semua temanku

Making them drool on their chiny chin chins

Membuat mereka iri padaku

Baby be mine tonight mine tonight

Kasih, jadiah milikku malam ini

Baby be mine tonight yeah

Kasih, jadilah milikku malam ini yeah

CHORUS

Let me kiss you

Ijinkan kukecup dirimu

c'mon na na na na na na na na

na na na na na na na na

Yeah so tell me girl

Yeah, maka beritahu aku kasih

If every time we touch

Tiap kali kita bersentuhan

You get this kinda rush

Apakah kau selalu berdebar seperti ini

Baby say yeah yeah

Kasih, katakanlah yeah yeah

If every time we touch

Tiap kali kita bersentuhan

You get this kinda rush

Apakah kau selalu berdebar seperti ini

Baby say yeah yeah

Kasih, katakanlah yeah yeah

If you don't wanna, take it slow

Jika kau tak mau, santailah

And you just wanna take me home

Dan kau hanya ingin mengantarku pulang

Baby say yeah yeah and let me kiss you

Kasih, katakanlah yeah yeah dan biarkan kukecup dirimu

Everything About You | One Direction Terjemahan dan Arti

You know I've always got your back, girl
Kau tahu selama ini aku selalu mendukungmu, kasih
So let me be the one you can run into, run into, run in
Maka ijinkan aku menjadi tempatmu mengadu
I say this, cause it's a matter of fact, girl
Kukatakan ini, karena memang begitu nyatanya
You just call my name
Sebut saja namaku
I'll be coming through, coming through,
Aku kan datang
I'll get coming
Aku kan datang

On the other side of the world
Di sisi lain dunia ini
It don't matter, I'll be there in two,
Tak masalah, aku kan datang segera
I'll be there in two, I'll be there in two
Aku kan datang segera

PRE-CHORUS
I still feel it everytime
Masih selalu kurasakan
It's just something that you do
Sesuatu yang kaulakukan
Now ask me why I want to do
Kini tanyakanlah padaku kenapa aku ingin melakukannya

CHORUS
It's everything about you, you, you
Semuanya tentangmu
Everything that you do, do, do
Segala yang kau lakukan
From the way that we touch, baby
Dari cara kita bersentuhan
To the way that you kiss on me
Hingga caramu menciumku
It's everything about you, you, you
Segalanya tentangmu
The way you make it feel new, new, new
Caramu membuat semua terasa baru
Like every party, it's just us two
Seolah semua pesta, hanyalah untuk kita berdua
And there's nothing I could point to
Dan tak ada yang bisa kutunjuk
It's everything about you, you, you
Segalanya tentangmu
Everything about you, you, you
Segalanya tentangmu
It's everything that you do, do, do
Segala yang kau lakukan
It's everything about you
Segalanya tentangmu

Yes, I like the way you smile with your eyes
Ya, aku suka caramu tersenyum dengan matamu
Other guys see you but they realize
Pria-pria lain melihatmu namun mereka sadar
That it's my, my loving
Bahwa engkau adalah cintaku
There's something about your laugh
Ada sesuatu dengan tawamu
That it makes me want to have to
Yang membuatku ingin memilikinya
There's nothing funny so we laugh at nothing
Tak ada yang lucu jadi kita tertawa bukan karena apa-apa

Every minute, it's like our last
Setiap menit, seolah saat-saat terakhir kita
So let's just take it real slow
Jadi mari kita nikmati dengan santai
Forget about the clock, that's tick-tick-ticking
Lupakanlah jam yang berdetik

PRE-CHORUS
CHORUS

And you have always been the only one I wanted
Dan hanya dirimu yang selalu kuinginkan
And I wanted you to know without you I can't face it
Dan kuingin kau tahu tanpamu aku tak mampu hadapi semua ini
All we wanna have is fun
Yang kita mau hanyalah bersenang-senang
But they say that we're too young
Namun mereka bilang kita terlalu muda
Let them say what they want
Biarkan mereka bilang semaunya

CHORUS

What Makes You Beautiful | One Direction Terjemahan dan Arti

You're insecure

Kau tak percaya diri
Don't know what for
Entah karena apa
You're turning heads
Kau palingkan muka
when you walk through the door
Saat melangkah lewati pintu itu
Don't need make up
(Kau) tak perlu berdandan
To cover up
Untuk sembunyi
Being the way that you are is enough
Tampil apa adanya dirimu sudahlah cukup

PRE-CHORUS
Everyone else in the room can see it
Semua orang di ruangan ini bisa melihatnya
Everyone else but you
Semuanya kecuali dirimu

[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
Kasih kau ceriakan duniaku, orang lain tak bisa melakukannya
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Caramu sibakkan rambutmu membuatku terpana
But when you smile at the ground it aint hard to tell
Namun saat kau tersenyum sambil tundukkan kepala, mudah ditebak
You don't know
Kau tak tahu
You don't know you're beautiful
Kau tak tahu betapa cantik dirimu
If only you saw what I can see
Andai kau lihat yang bisa kulihatYou'll understand why I want you so desperately
Kau kan mengerti kenapa ku sangat inginkanmu
Right now I'm looking at you and I can't believe
Kini sedang kupandangi dirimu dan aku tak percaya
You don't know
Kau tak tahu
You don't know you're beautiful
Kau tak tahu betapa cantik dirimu
Oh oh
But that's what makes you beautiful
Namun itulah yang membuatmu cantik

So c-come on
Ayolah
You got it wrong
Kau salah paham
To prove I'm right I put it in a song
Tuk buktikan bahwa aku benar, kubuat lagu ini
I don't why You're being shy
Aku tak tahu kenapa engkau malu
And turn away when I look into your eyes
Kau palingkan muka saat kutatap matamu

PRE-CHORUS
[Chorus]

[Bridge]
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana

Baby you light up my world like nobody else
Kasih kau ceriakan duniaku, orang lain tak bisa melakukannya
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Caramu sibakkan rambutmu membuatku terpana
But when you smile at the ground it aint hard to tell
Namun saat kau tersenyum sambil tundukkan kepala, mudah ditebakYou don't know
Kau tak tahu
You don't know you're beautiful
Kau tak tahu betapa cantik dirimu

[Chorus]

Story Of My Life - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Written in these walls
Tertulis di dinding ini
Are the stories that I can't explain
Kisah-kisah yang tak bisa kujelaskan
I leave my heart open
Kubiarkan hatiku terbuka
But it stays right here empty for days
Tapi tetap saja kosong berhari-hari

She told me in the morning
Pagi iitu dia bilang padaku
She don't feel the same about us in her bones
Dia merasa ada yang berbeda dengan kami
It seems to me that when I die
Rasanya saat aku mati
These words will be written on my stone
Kata-kata ini akan tertulis di nisanku

III
And I'll be gone gone tonight
Dan malam ini aku kan pergi
The ground beneath my feet is open wide
Tanah yang kupijak terbuka lebar
The way that I been holdin' on too tight
Selama ini aku berpegangan terlalu erat
With nothing in between
Tanpa ada yang menghalangi

IV
The story of my life I take her home
Kisah hidupku, kuantar dia pulang
I drive all night to keep her warm and time...
Kuberkendara sepanjang malam tuk menghangatkannya dan waktu...
Is frozen (the story of, the story of)
Membeku (Kisah, kisah)
The story of my life, I give her hope
Kisah hidupku, aku memberinya harapan
I spend her love until she's broke inside
Kuhabiskan cintanya hingga tandas
The story of my life (the story of, the story of)
Kisah hidupku (kisah, kisah)

Written on these walls
Tertulis di dinding ini
Are the colors that I can't change
Warna-warni yang tak bisa kuubah
Leave my heart open
Kubiarkan hatiku terbuka
But it stays right here in its cage
Tapi tetap saja di sini di dalam sangkarnya

I know that in the morning now
Aku tahu bahwa kini di pagi hari
I'll see us in the light upon a hill
Kan kulihat kita di dalam cahaya di atas bukit
Although I am broken, my heart is untamed still
Meski aku hancur, hatiku masih belum terjinakkan

Back to III, IV

And I been waiting for this time to come around
Dan tlah lama kunantikan tibanya saat ini
But baby running after you is like chasing the clouds
Tapi kasih mengejarmu seperti mengejar awan

Back to IV

The story of my life
Kisah hidupku
The story of my life (the story of, the story of)
Kisah hidupku (kisah, kisah)
The story of my life
Kisah hidupku

Terjemahan Lirik Lagu Sorry - Justin Bieber

Ooh, ooh
Ooh, ooh
You gotta go and get angry at all of my honesty
Kau pasti kan marah pada semua kejujuranku
You know I try but I don't do too well with apologies
Kau tahu aku tlah berusaha tapi aku tak terlalu pandai meminta maaf
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
Kuharap tak habis waktuku, tolong panggilkan wasit
'Cause I just need one more shot at forgiveness
Karena aku hanya perlu sekali lagi mencoba dapatkan maafmu
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
Aku tahu kau tahu bahwa tlah kulakukan kesalahan itu mungkin sekali atau dua
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
Maksudku mungkin ribuan kali
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Maka ijinkan aku, oh ijinkan aku menebus, oh menebus, oh diriku malam ini
'Cause I just need one more shot at second chances
Karena aku hanya butuh sekali lagi kesempatan kedua

II
Yeah, is it too late now to say sorry?
Yeah, sudah terlambatkah kini tuk minta maaf?
'Cause I'm missing more than just your body
Karena aku rindu dirimu bukan sekedar tubuhmu
Oh, is it too late now to say sorry?
Oh, terlambatkah kini tuk meminta maaf?
Yeah I know that I let you down
Yeah aku tahu tlah mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Terlambatkah kini tuk meminta maaf?

III
Ooh, ooh
I'm sorry, yeah
Maafkan aku, yeah
Ooh, ooh
Sorry, yeah
Maaf, yeah
Ooh, ooh
Sorry
Maaf
Yeah I know that I let you down
Yeah, aku tahu tlah mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Terlambatkah kini tuk meminta maaf?
Ooh, ooh

I'll take every single piece of the blame if you want me to
Kan kuterima semua timpaan kesalahan jika itu inginmu
But you know that there is no innocent one in this game for two
Tapi kau tahu tak ada orang yang tanpa salah di dalam permainan cinta ini
I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth
Aku kan memulai, aku kan memulai lalu kau pun mulai, kau mulai ungkapkan yang sebenarnya
Can we both say the words and forget this?
Bisakah kita berdua ucapkan kata-kata itu dan melupakan ini?

Back to II

I'm not just trying to get you back on me
Aku tak cuma sedang berusaha mendapatkanmu kembali
'Cause I'm missing more than just your body
Karena aku rindu padamu bukan sekedar tubuhmu
Is it too late now to say sorry?
Sudah terlambatkah tuk minta maaf?
Yeah I know that I let you down
Yeah aku tahu tlah mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Sudah terlambatkah tuk meminta maaf?

Back to III (2x)

Night Changes - One Direction Terjemahan Lirik Lagu Barat

Zayn:
Going out tonight
Berakhir sudah malam ini
Changes into something red
Berganti fajar pagi
Her mother doesn’t like that kind of dress
Ibunya tak suka gaun yang dikenakannya itu
Everything she never had, she’s showing off
Semua yang tak pernah dia miliki, akan dia pamerkan
Liam:
Driving too fast
Berkendara terlalu cepat
Moon is breaking through her hair
Bulan menerobos rambutnya
She’s heading for something that she won’t forget
Dia mengejar sesuatu yang takkan dilupa
Having no regrets is all that she really wants
Tiada sesal, itulah yang dia inginkan

II
Harry:
We’re getting only older baby
Kita bertambah tua, kasih
And I’ve been thinking about it lately
Dan aku terus memikirkannya akhir-akhir ini
Does it ever drive you crazy
Apakah membuatmu gila
Just how fast the night changes?
Betapa cepatnya malam berganti?
Everything that you’ve ever dreamed of
Semua yang pernah kau impikan
Disappearing when you wake up
Mengilang saat kau terbangun
But there’s nothing to be afraid of
Tapi tak ada yang perlu ditakutkan
Even when the night changes
Bahkan di saat malam berganti
It will never change me and you
Itu takkan mengubahku dan dirimu

Louis:
Chasing it tonight
Mengejarnya malam ini
Doubts are running around her head
Keraguan berkecamuk di kepalanya
He’s waiting, hides behind a cigarette
Dia menunggu, bersembunyi di balik rokok
Heart is beating loud and she doesn’t want it to stop
Jantung berdetak kencang dan dia tak ingin itu berhenti
Niall:
Moving too fast
Bergerak begitu cepat
Moon is lighting up her skin
Bulan menerangi kulitnya
She’s falling, doesn’t even know it yet
Dia jatuh, belum menyadari
Having no regrets is all that she really wants
Tiada sesal, itulah yang dia inginkan

Back to II

Zayn:
Going out tonight
Berakhir sudah malam ini
Changes into something red
Berganti fajar pagi
Her mother doesn’t like that kind of dress
Ibunya tak suka gaun yang dipakainya itu
Reminds her of the missing piece of innocence she lost
Mengingatkannya pada kepingan kepolosan yang tlah hilang darinya

Back to II
It will never change, baby
Takkan mengubah, kasih
It will never change, baby
Takkan mengubah, kasih
It will never change me and you
Itu takkan mengubahku dan dirimu

Running Away - Hoobastank Terjemahan Lirik Lagu Barat

I don't want you to give it all up
Aku tak mau kau menyerah
And leave your own life, collecting dust
Dan tinggalkan hidupmu sendiri, punguti debu
And I don't want you to feel sorry for me
Dan aku tak mau kau merasa tak enak untukku
You never gave us a chance to be
Kau tak pernah memberi kita kesempatan

And I don't need you to be by my side
Dan kau tak butuh kau ada di sisiku
To tell me that everything's alright
Memberitahuku bahwa segalanya baik-baik saja
I just wanted you to tell me the truth
Aku hanya mau kau katakan yang sebenarnya
You know I'd do that for you
Kau tahu kan kulakukan itu untukmu

III
So why are you running away?
Lalu mengapa kau lari?
Why are you running away?
Mengapa kau lari?

'Cause I did enough to show you that I'm
Karena tlah cukup yang kulakukan tuk tunjukkan padamu bahwa aku
Willing to give and sacrifice
Mau memberi dan berkorban
And I was the one who was lifting you up
Dan akulah yang menyemangatimu
When you thought your life had had enough
Saat kau pikir hidupku tlah usai

And when I get close you turn away
Dan saat aku dekat, kau berpaling
There's nothing that I can do or say
Tak ada yang bisa kulakukan atau kukatakan
So now I need you to tell me the truth
Maka sekarang aku butuh dirimu tuk katakan yang sebenarnya
You know I'd do that for you
Kau tahu kan kulakukan itu untukmu

Back to III

VI
Is it me, is it you?
Aku kah, kamu kah?
Nothing that, I can do
Tak ada yang bisa kulakukan
To make you, change your mind
Tuk membuatmu berubah pikiran

Is it me, is it you?
Aku kah, kamu kah?
Nothing that, I can do
Tak ada yang bisa kulakukan
Is it a, waste of time?
Apakah aku hanya buang-buang waktu?

Back to VI
Back to III (2x)