Posted by zeusinsignia on 04.25.00 | No comments
Standing at this liquor store,
Berdiri di toko MiRas ini,
Whiskey coming through my pores.
Wiski berdatangan melalui pori-piriku.
Feeling like I run this whole block,
Terasa seakan aku menjalankan seluruh blok ini,
Lotto tickets, cheap beer.
Tiket Loto, Bir murah.
That's why you can catch me here,
Itulah sebabnya kau bisa menangkapku di sini,
Tryna scratch my way up to the top.
Berusaha mengais jalanku ke tingkat paling atas.
Cause my job got me going nowhere,
Karena pekerjaanku membuatku kemana-mana,
So I ain't got a thing to lose.
Jadi aku tidak punya apapun untuk aku hilangkan.
Take me to a place where I don't care,
Bawa aku ke sebuah tempat, kemana pun itu aku tidak peduli,
This is me and my liquor store blues.
Inilah aku, dan Toko MiRas kesedihanku.
I'll take one shot for my pain,
Aku akan mengambil satu tembakan untuk rasa sakitku,
One drag for my sorrow.
Satu hambatan untuk kesedihanku.
Get messed up today,
Mengacau pada hari ini,
I'll be okay tomorrow.
Aku akan baik-baik saja di esok harinya.
I'll take one shot for my pain,
Aku akan mengambil satu tembakan untuk rasa sakitku,
One drag for my sorrow.
Satu hambatan untuk kesedihanku.
Get messed up today,
Mengacau pada hari ini,
I'll be okay tomorrow.
Aku akan baik-baik saja di esok harinya.
Me and my guitar tonight,
Aku dan gitarku malam ini,
Singing to the city lights.
Bernyanyi untuk lampu malam.
Tryna live on more than what I got,
Berusaha hidup lebih dari yang aku dapat,
Cause 68 cent...
Karena 68 persen...
Just ain't gonna pay the rent so...
Tidak akan ceukup membayar sewa, jadi...
I'll be out here til they call the cops.
Aku akan berada di sini hingga mereka menelpon polisi.
Cause my job got me going nowhere,
Karena pekerjaanku membuatku kemana-mana,
So I ain't got a thing to lose.
Jadi aku tidak punya apapun untuk aku hilangkan.
Take me to a place where I don't care,
Bawa aku ke sebuah tempat, kemana pun itu aku tidak peduli,
This is me and my liquor store blues.
Inilah aku, dan Toko MiRas kesedihanku.
I'll take one shot for my pain,
Aku akan mengambil satu tembakan untuk rasa sakitku,
One drag for my sorrow.
Satu hambatan untuk kesedihanku.
Get messed up today,
Mengacau pada hari ini,
I'll be okay tomorrow.
Aku akan baik-baik saja di esok harinya.
One shot for my pain,
Satu tembakan untuk rasa sakitku,
One drag for my sorrow.
Satu hambatan untuk kesedihanku.
Get messed up today,
Mengacau pada hari ini,
I'll be okay tomorrow.
Aku akan baik-baik saja di esok harinya.
***Damian Marley***
Here comes Junior Gong,
Di sinilah Junior Gong,
I'm flying high like superman.
Aku akan terbang tinggi seperti superman.
And thinking that I run the whole block,
Dan berpikir bahwa aku menjalankan seluruh Blok ini,
I don't know if it's just because...
Aku tidak tau apakah ini karena...
Pinapple kush between my jaws,
Pinapple Kush di antara rahangku,
Has got me feeling like I'm on top.
Yang telah membuatku merasa seakan aku berada di tingkat paling atas.
Feeling like I woulda stand up to the cops,
Merasa seakan aku seharusnya berdiri dengan polisi,
And stand up to da bigger heads because de whole a dem a saps.
Dan berdiri tegak dengan kepala besar, karena seluruh dari mereka adalah orang goblok.
All de talk dem a talk and dem fly make no drop,
Dan mereka membicarakan percakapan mereka, dan mereka membuatku terbang tanpa menurun,
Nuff ghetto youth cannot escape the trap.
Dan akhirnya Pemuda daerah Ghetto tidak bisa terlepas dari penangkapan.
Give me this one shot for my pain,
Berikan aku satu tembakan ini untuk rasa sakitku,
One drag for my sorrow.
Satu hambatan untuk kesedihanku.
Get messed up today,
Mengacau pada hari ini,
I'll be okay tomorrow.
Aku akan baik-baik saja di esok harinya.
One shot for my pain,
Satu tembakan untuk rasa sakitku,
One drag for my sorrow.
Satu hambatan untuk kesedihanku.
Get messed up today,
Mengacau pada hari ini,
I'll be okay tomorrow.
Aku akan baik-baik saja di esok harinya.
Berdiri di toko MiRas ini,
Whiskey coming through my pores.
Wiski berdatangan melalui pori-piriku.
Feeling like I run this whole block,
Terasa seakan aku menjalankan seluruh blok ini,
Lotto tickets, cheap beer.
Tiket Loto, Bir murah.
That's why you can catch me here,
Itulah sebabnya kau bisa menangkapku di sini,
Tryna scratch my way up to the top.
Berusaha mengais jalanku ke tingkat paling atas.
Cause my job got me going nowhere,
Karena pekerjaanku membuatku kemana-mana,
So I ain't got a thing to lose.
Jadi aku tidak punya apapun untuk aku hilangkan.
Take me to a place where I don't care,
Bawa aku ke sebuah tempat, kemana pun itu aku tidak peduli,
This is me and my liquor store blues.
Inilah aku, dan Toko MiRas kesedihanku.
I'll take one shot for my pain,
Aku akan mengambil satu tembakan untuk rasa sakitku,
One drag for my sorrow.
Satu hambatan untuk kesedihanku.
Get messed up today,
Mengacau pada hari ini,
I'll be okay tomorrow.
Aku akan baik-baik saja di esok harinya.
I'll take one shot for my pain,
Aku akan mengambil satu tembakan untuk rasa sakitku,
One drag for my sorrow.
Satu hambatan untuk kesedihanku.
Get messed up today,
Mengacau pada hari ini,
I'll be okay tomorrow.
Aku akan baik-baik saja di esok harinya.
Me and my guitar tonight,
Aku dan gitarku malam ini,
Singing to the city lights.
Bernyanyi untuk lampu malam.
Tryna live on more than what I got,
Berusaha hidup lebih dari yang aku dapat,
Cause 68 cent...
Karena 68 persen...
Just ain't gonna pay the rent so...
Tidak akan ceukup membayar sewa, jadi...
I'll be out here til they call the cops.
Aku akan berada di sini hingga mereka menelpon polisi.
Cause my job got me going nowhere,
Karena pekerjaanku membuatku kemana-mana,
So I ain't got a thing to lose.
Jadi aku tidak punya apapun untuk aku hilangkan.
Take me to a place where I don't care,
Bawa aku ke sebuah tempat, kemana pun itu aku tidak peduli,
This is me and my liquor store blues.
Inilah aku, dan Toko MiRas kesedihanku.
I'll take one shot for my pain,
Aku akan mengambil satu tembakan untuk rasa sakitku,
One drag for my sorrow.
Satu hambatan untuk kesedihanku.
Get messed up today,
Mengacau pada hari ini,
I'll be okay tomorrow.
Aku akan baik-baik saja di esok harinya.
One shot for my pain,
Satu tembakan untuk rasa sakitku,
One drag for my sorrow.
Satu hambatan untuk kesedihanku.
Get messed up today,
Mengacau pada hari ini,
I'll be okay tomorrow.
Aku akan baik-baik saja di esok harinya.
***Damian Marley***
Here comes Junior Gong,
Di sinilah Junior Gong,
I'm flying high like superman.
Aku akan terbang tinggi seperti superman.
And thinking that I run the whole block,
Dan berpikir bahwa aku menjalankan seluruh Blok ini,
I don't know if it's just because...
Aku tidak tau apakah ini karena...
Pinapple kush between my jaws,
Pinapple Kush di antara rahangku,
Has got me feeling like I'm on top.
Yang telah membuatku merasa seakan aku berada di tingkat paling atas.
Feeling like I woulda stand up to the cops,
Merasa seakan aku seharusnya berdiri dengan polisi,
And stand up to da bigger heads because de whole a dem a saps.
Dan berdiri tegak dengan kepala besar, karena seluruh dari mereka adalah orang goblok.
All de talk dem a talk and dem fly make no drop,
Dan mereka membicarakan percakapan mereka, dan mereka membuatku terbang tanpa menurun,
Nuff ghetto youth cannot escape the trap.
Dan akhirnya Pemuda daerah Ghetto tidak bisa terlepas dari penangkapan.
Give me this one shot for my pain,
Berikan aku satu tembakan ini untuk rasa sakitku,
One drag for my sorrow.
Satu hambatan untuk kesedihanku.
Get messed up today,
Mengacau pada hari ini,
I'll be okay tomorrow.
Aku akan baik-baik saja di esok harinya.
One shot for my pain,
Satu tembakan untuk rasa sakitku,
One drag for my sorrow.
Satu hambatan untuk kesedihanku.
Get messed up today,
Mengacau pada hari ini,
I'll be okay tomorrow.
Aku akan baik-baik saja di esok harinya.
Print this page
0 komentar:
Posting Komentar