Bruno Mars - Locket Out Of Heaven Terjemahan

Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!

Never had much faith in love or miracles
Tak pernah aku begitu percaya pada cinta dan keajaiban
Never wanna put my heart on the line
Tak pernah ingin mengambil resiko
But swimming in your world is something spiritual
Tapi berenang di duniamu sungguh sesuatu yang spiritual
I'm born again every time you spend the night
Rasanya aku terlahir kembali tiap kali kau nikmati malam

PRE-CHORUS
Cause your s*x takes me to paradise
Karena pesonamu membawaku ke surga
Yeah your s*x takes me to paradise
Yeah pesonamu membawaku ke surga
And it shows, yeah, yeah, yeah
Dan ia menunjukkan

CHORUS
Cause you make me feel like, 
Karena kau membuatku merasa seakan
I've been locked out of heaven
Aku tlah terusir dari surga
For too long, for too long
Sekian lama, sekian lama
Yeah you make me feel like,
Yeah kau membuatku merasa seakan
I've been locked out of heaven
Aku tlah terusir dari surga
For too long, for too long
Sekian lama, sekian lama

Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah,
Ooh!

You bring me to my knees
Kau membuatku bertekuk lutut
You make me testify
Kau membuatku bersaksi
You can make sinner change his ways
Kau bisa membuat pendosa mengubah jalannya
Open up your gates cause I can't wait to see the light
Bukalah gerbangmu karena aku tak sabar melihat cahaya
And right there is where I wanna stay
Dan di sanalah kuingin tinggal

PRE-CHORUS
CHORUS

(2x)
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can I just stay here?
Bolehkah aku tinggal di sini?
Spend the rest of my days here
Habiskan sisa hidupku di sini

CHORUS

Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!

Continue reading →

Bruno Mars - When I Was Your Man Lirik Terjemahan Terbaru

Same bed
Ranjang yang sama
But it feels just a little bit bigger now
Tapi kini terasa lebih lega
Our song on the radio
Lagu kita diputar di radio
But it don’t sound the same
Tapi tak terdengar sama
When our friends talk about you 
Saat teman-teman kita membicarakanmu 
All it does is just tear me down
Semua itu hanya menyakitiku
Cause my heart breaks a little 
Karena hatiku hancur
When I hear your name
Saat kudengar namamu
It all just sound like uh, uh, uh
Semua itu hanya terdengar uh, uh, uh

CHORUS
Hmmm too young, to dumb to realize
Hmmm terlalu muda, terlalu bodoh tuk sadari
That I should have bought you flowers and held your hand
Bahwa dulu harusnya aku membelikanmu bunga dan kugenggam tanganmu
Should have given all my hours when I had the chance
Harusnya kuberikan seluruh waktuku saat ada kesempatan
Take you to every party 
Mengajakmu ke setiap pesta 
Cause all you wanted to do was dance
Karena yang ingin kau lakukan hanyalah berdansa
Now my baby is dancing, 
Kini kekasihku sedang berdansa, 
But she’s dancing with another man
Tapi dia berdansa dengan pria lain

My pride, my ego, my needs and my selfish ways
Kesombonganku, egoku, kebutuhanku dan keegoisanku
Caused a good strong woman like you to walk out my life
Membuat perempuan kuat sebaik dirimu pergi dari hidupku
Now I'll never, never get to clean out the mess I’m in
Kini aku takkan pernah bisa bereskan kekacauan ini
And it haunts me every time I close my eyes
Dan semua ini hantuiku tiap kali kupejamkan mata
It all just sounds like uh, uh, uh, uh
Semua itu hanya terdengar uh, uh, uh, uh

CHORUS

Although it hurts 
Meski sakit rasanya
I’ll be the first to say that I was wrong
Aku yang kan pertama akui bahwa aku salah
Oh, I know I’m probably much too late
Oh, aku tahu mungkin terlalu terlambat bagiku
To try and apologize for my mistakes
Tuk mencoba dan minta maaf atas salahku
But I just want you to know
Tapi aku hanya ingin kau tahu
I hope he buys you flowers, 
Kuharap dia membelikanmu bunga, 
I hope he holds yours hands
Kuharap dia menggenggam tanganmu
Give you all his hours when he has the chance
Memberimu seluruh waktunya saat ada kesempatan
Take you to every party 
Mengajakmu ke semua pesta 
Cause I remember how much you loved to dance
Karena kuingat betapa kau senang berdansa
Do all the things I should have done 
Lakukan segala yang harusnya dulu kulakukan 
When I was your man!
Saat aku masih jadi kekasihmu

Continue reading →

Bruno Mars - Treasure Terjemahan dan Arti

Give me your, give me your, give me your attention baby
Perhatikan aku, Perhatikanlah aku kasih
I got to tell you a little something about yourself
Harus kuberitahu sedikit tentang dirimu
You're wonderful, flawless, ooh you're a s*xy lady
Kau hebat, tiada cela, ooh kau wanita yang s*ksi
But you walk around here like you wanna be someone else
Tapi kau berlalu lalang di sini seakan kau ingin jadi orang lain

PRE-CHORUS
I know that you don't know it, but you're fine, so fine
Aku tahu kau tak tahu, tapi kau cantik, sangat cantik
Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine
Oh kasih, kan kutunjukkan padamu saat kau jadi kekasihku

CHORUS
Treasure, that is what you are
Harta karun, itulah dirimu
Honey you're my golden star
Kasih, kaulah bintang emasku
And if you could make my wish come true
Dan andai kau bisa wujudkan harapanku
If you let me treasure you
Andai saja kau ijinkanku 'tuk menyimpanmu
If you let me treasure you 
Andai saja kau ijinkanku 'tuk menyimpanmu

Pretty girl, pretty girl, pretty girl you should be smiling
Gadis cantik, gadis molek, gadis manis, harusnya kau tersenyum
A girl like you should never look so blue
Gadis sepertimu tak boleh tampak berduka
You're everything I see in my dreams
Kaulah yang kulihat dalam mimpiku
I wouldn't say that to you if it wasn't true
Aku takkan berkata begitu padamu jika tak dari hatiku

PRE-CHORUS
I know that you don't know it, but you're fine, so fine
Aku tahu kau tak tahu, tapi kau cantik, sangat cantik
Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine
Oh kasih, kan kutunjukkan padamu saat kau jadi kekasihku

CHORUS
Treasure, that is what you are
Harta karun, itulah dirimu
Honey you're my golden star
Kasih, kaulah bintang emasku
And if you could make my wish come true
Dan andai kau bisa wujudkan harapanku
If you let me treasure you
Andai saja kau ijinkanku 'tuk menyimpanmu
If you let me treasure you 
Andai saja kau ijinkanku 'tuk menyimpanmu

(2x)
You are my treasure, you are my treasure
Kaulah harta karunku, kaulah harta karunku
You are my treasure, yeah, you you you, you are
Kaulah harta karunku, yeah, kau kau kau

CHORUS
Treasure, that is what you are
Harta karun, itulah dirimu
Honey you're my golden star
Kasih, kaulah bintang emasku
And if you could make my wish come true
Dan andai kau bisa wujudkan harapanku
If you let me treasure you
Andai saja kau ijinkanku 'tuk menyimpanmu
If you let me treasure you 
Andai saja kau ijinkanku 'tuk menyimpanmu

Continue reading →

Maroon 5 - Sugar Terjemahan Lirik Lagu

I’m hurting, baby, I’m broken down

Aku menyakiti , sayang , aku dirobohkan

I need your loving, loving

Aku perlu cintamu, penuh kasih

I need it now

Aku membutuhkannya sekarang

When I’m without you

Ketika aku tanpamu

I’m something weak

Aku sesuatu yang lemah

You got me begging, begging

Kau membuatku mengemis , memohon

I’m on my knees

Aku berlutut

I don’t wanna be needing your love

Aku tidak ingin membutuhkan cintamu

I just wanna be deep in your love

Aku hanya ingin berada jauh di dalam cintamu

And it’s killing me when you’re away

Dan itu membunuhku ketika kamu pergi

Ooh, baby, ’cause I really don’t care where you are

Ooh, sayang, karena aku benar-benar tidak peduli di mana kamu berada,

I just wanna be there where you are

Aku hanya ingin berada di sana di mana kamu berada

And I gotta get one little taste

Dan aku harus mendapatkan satu rasa sedikit

Sugar

Manis

Yes, please

Ya, silakan

Won’t you come and put it down on me

Maukah kau datang dan meletakkannya padaku

I’m right here, ’cause I need

Aku di sini , karena aku butuh

Little love and little sympathy

Sedikit cinta dan sedikit simpati

Yeah you show me good loving

Ya Anda tunjukkan saya baik penuh kasih

Make it alright

Buatlah baik-baik saja

Need a little sweetness in my life

Butuh rasa manis sedikit dalam hidup saya

Sugar

Manis

Yes, please

Ya, silakan

Won’t you come and put it down on me

Maukah kamu datang dan meletakkannya padaku

My broken pieces

Pecahan-pecahan

You pick them up

Kau menjemput mereka

Don’t leave me hanging, hanging

Jangan tinggalkan tergantung, tergantung

Come give me some

Ayo memberiku beberapa

When I’m without ya

Ketika aku tanpa kalian
I’m so insecure

Aku sangat tidak aman

You are the one thing, one thing

Kau adalah satu hal , satu hal

I’m living for

Aku hidup untuk

I don’t wanna be needing your love

Aku tidak ingin membutuhkan cintamu

I just wanna be deep in your love

Aku hanya ingin berada jauh di dalam cintamu

And it’s killing me when you’re away

Dan itu membunuhku ketika kamu pergi

Ooh, baby, ’cause I really don’t care where you are

Ooh, sayang, karena aku benar-benar tidak peduli di mana kamu berada,

I just wanna be there where you are

Aku hanya ingin berada di sana di mana kamu berada

And I gotta get one little taste

Dan aku harus mendapatkan satu rasa sedikit

Sugar

manis

Yes, please

Ya, silakan

Won’t you come and put it down on me

Maukah kau datang dan meletakkannya padaku

I’m right here, ’cause I need

Aku di sini , karena aku butuh

Little love and little sympathy

Sedikit cinta dan sedikit simpati

Yeah you show me good loving

Ya kamu tunjukkan padaku penuh kasih

Make it alright

Buatlah baik-baik saja

Need a little sweetness in my life

Butuh rasa manis sedikit dalam hidup saya

Sugar! (Sugar!)

Manis ! ( Manis ! )

Yes, please (Yes, please)

Ya, silakan ( Ya, silakan )

Won’t you come and put it down on me

Maukah kamu datang dan meletakkannya padaku

Yeah

I want that red velvet

Aku mau yang merah beludru
I want that sugar sweet

Saya ingin gula yang manis

Don’t let nobody touch it

Jangan biarkan ada yang menyentuhnya

Unless that somebody’s me

Kecuali orang itu adalah aku
I gotta be a man

Aku harus menjadi seorang pria

There ain’t no other way

Tidak ada cara lain

‘Cause girl you’re hotter than southern California Bay

Karena gadismu lebih panas dari selatan California Bay

I don’t wanna play no games

Aku tidak ingin bermain tidak ada permainan

I don’t gotta be afraid

Aku tidak harus takut

Don’t give all that shy sh-t

Jangan memberikan semua yang pemalu sh – t

No make up on

Tidak ada make up

That’s my

Itu saya

Sugar

manis

Yes, please

Ya, silakan

Won’t you come and put it down on me

Maukah kau datang dan meletakkannya padaku

I’m right here, ’cause I need

Aku di sini , karena aku butuh

Little love and little sympathy

Sedikit cinta dan sedikit simpati

Yeah you show me good loving

Ya kamu tunjukkan padaku penuh kasih

Make it alright

Buatlah baik-baik saja

Need a little sweetness in my life

Butuh rasa manis sedikit dalam hidup saya

Sugar! (Sugar!)

Manis ! ( Manis ! )

Yes, please (Yes, please)

Ya, silakan ( Ya, silakan )

Won’t you come and put it down on me

Maukah kamu datang dan meletakkannya padaku

Sugar

manis

Yes, please

Ya, silakan

Won’t you come and put it down on me

Maukah kau datang dan meletakkannya padaku

I’m right here, ’cause I need

Aku di sini , karena aku butuh

Little love and little sympathy

Sedikit cinta dan sedikit simpati

Yeah you show me good loving

Ya kamu tunjukkan padaku penuh kasih

Make it alright

Buatlah baik-baik saja

Need a little sweetness in my life

Butuh rasa manis sedikit dalam hidup saya

Sugar! (Sugar!)

Manis ! ( Manis ! )

Yes, please (Yes, please)

Ya, silakan ( Ya, silakan )

Won’t you come and put it down on me

Maukah kamu datang dan meletakkannya padaku

Continue reading →